-
1 начищенный до блеска
vgener. gelikt (об обуви), kraakzindelijk -
2 начищений
-
3 gestriegelt
начищенный до блескаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > gestriegelt
-
4 blitzblank
начищенный [натёртый] до блескасверкающий чистотой. Der Fußboden ist blitzblank.Die Töpfe sind blitzblank.Dein Auto sieht ja wieder blitzblank aus.Sie hatte alles blitzblank gebohnert.Sie hielt ihre Woh-nung_ blitzblank.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > blitzblank
-
5 blitzsauber
начищенный до блеска, сверкающий чистотой. Die Küche [das Fenster, das Geschirr, das Zimmer] ist blitzsauber.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > blitzsauber
-
6 bril·pur·a
начищенный, надраенный, отдраенный до блеска; сияющий чистотой, блестящий от чистоты \bril{·}pur{}{·}a{}ig{·}i (на)чистить, (на)драить, (от)драить до блеска; чисткой навести блеск на; ср. briligi. -
7 labai švarus
начищенный до блеска -
8 blitzblank
начищенный до блеска; сверкающий чистотойСовременный немецко-русский словарь общей лексики > blitzblank
-
9 югдӧдӧм
1) освещение, излучение света || освещённый;югдӧдӧм эрд — освещённая полянаюгдӧдӧм ыджыд жыр — большая освещённая комната;
2) чистка|| очищенный, начищенный ( до блеска);3) просвещение || просвещённый;югдӧдӧм ваяс тіянлы бур — просвещение принесёт вам счастье (букв. добро)югдӧдӧм юр — просвещённая голова;
-
10 shiny
ˈʃaɪnɪ прил.
1) блестящий Syn: shining, bright
2) лоснящийся ясный, солнечный - a hot, * day жаркий солнечный день отполированный, начищенный, блестящий - * buttons начищенные пуговицы - she has a * nose у нее блестит нос залоснившийся, потертый - * coat залоснившееся пальто shiny блестящий ~ лоснящийся -
11 shiny
[ʹʃaını] a1. ясный, солнечныйa hot, shiny day - жаркий солнечный день
2. отполированный, начищенный, блестящийshiny buttons [boots, pans] - начищенные пуговицы [ботинки, кастрюли]
3. залоснившийся, потёртыйshiny coat [dress] - залоснившееся пальто [платье]
-
12 blank
adj1) блестящий, сверкающийblanke Augen — сияющий взор2) чистый; начищенный (до блеска), сверкающий белизной3) гладкий, полированный4) венск. упитанный, откормленный, гладкий ( о скоте)5) обнажённый, непокрытый; голый, неприкрытый (тж. перен.)blank und bloß — совершенно голыйauf blankem Boden schlafen — спать на голом полуblanker Draht — эл. голый ( неизолированный) провод6) венск. раздетый (без пальто и шляпы)7) венск. пострадавший от пожара, оставшийся безо всего8)der blanke gute Wille — одна (лишь) добрая воляblank sein — разг. быть без гроша, не иметь гроша за душой; разг. окончить свой рабочий день; карт. сдать последнюю карту ( определённой масти)eine Farbe blank haben — карт. сдать последнюю карту (какой-л. масти); иметь в запасе лишь одну карту (какой-л. масти); не иметь ни одной карты (какой-л. масти)••der blanke Hans — белопенный Ганс (образно о Северном море во время шторма)mit blanken Talern bezahlen — платить наличнымиmit j-m blank stehen — уст. быть с кем-л. на ножахes blank haben — уяснить (себе) что-л. -
13 blitzblank
adjначищенный ( натёртый) до блеска; сверкающий чистотой -
14 blitzsauber
-
15 mudelsauber
-
16 astiqué
вылощенный, щегольской; начищенный до блеска; надраенный -
17 acicalado
1. adj 2. mсм. acicaladura -
18 afretado
adj мор.начищенный, надраенный ( о судне) -
19 plata
f1) серебро3) деньги4) сокровище, драгоценность; богатство5) геральд. белый цвет- en plata••como una plata — начищенный до блеска; ≈ как стёклышкоhablando en plata — по правде говоря, откровенно говоря -
20 soplado
1. adj разг.1) начищенный, надраенный2) разодетый, нарядный3) надутый, чванный2. m1) дутьё, продувка2) выдувание ( изделий из стекла)
См. также в других словарях:
начищенный — почищенный, очищенный, вычищенный, надраенный, навакшенный, выдраенный, вылизанный Словарь русских синонимов. начищенный прил., кол во синонимов: 7 • выдраенный (5) • … Словарь синонимов
НАЧИЩЕННЫЙ — НАЧИЩЕННЫЙ, начищенная, начищенное; начищен, начищена, начищено. прич. страд. прош. вр. от начистить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
начищенный — нач ищенный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
начищенный — прич.; кр.ф. начи/щен, начи/щена, щено, щены … Орфографический словарь русского языка
начищенный — на/чищ/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
выдраенный — драеный, вычищенный, начищенный, продраенный Словарь русских синонимов. выдраенный прил., кол во синонимов: 5 • вымытый (16) • … Словарь синонимов
вылизанный — вычищенный, излизанный, почищенный, начищенный, облизанный, очищенный, отлизанный Словарь русских синонимов. вылизанный прил., кол во синонимов: 11 • вычищенный (22) • … Словарь синонимов
вычищенный — чищенный, чищеный, очищенный, отмытый, выметенный, подчищаемый, надраенный, вылизанный, выдраенный, помытый, выскобленный, высветленный, оскобленный, драеный, подчищенный, отчищенный, расчищенный, обчищенный, начищенный, почищенный, выскребенный … Словарь синонимов
навакшенный — начищенный Словарь русских синонимов. навакшенный прил., кол во синонимов: 1 • начищенный (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
надраенный — вычищенный, выскребенный, драеный, наготовленный, начищенный Словарь русских синонимов. надраенный прил., кол во синонимов: 5 • выскребенный (7) • … Словарь синонимов
очищенный — чищенный, вылизанный, кларированный, выжженный, дистиллированный, выскребенный, обкраденный, растрепанный, начищенный, разметенный, трепанный, пробранный, оскобленный, ошкуренный, отлизанный, соскобленный, расчищенный, облупленный, облущенный,… … Словарь синонимов